NeedTranslate
Перевод "Французский поцелуй" на английский
Произношение Французский поцелуй
Французский поцелуй – 30 результатов перевода
Я так и поступил.
. - Разрешишь французский поцелуй?
- Попробуй.
Well, I did.
Frances Mayes, who loves terrible ideas, may I please French kiss you now?
Go for it, Willie boy!
Скопировать
Фото Ангелов сделанные Хантером. Это Тайни и Терри.
Французский поцелуй?
Да.
That's Tiny and Terry.
I took that.
Yeah.
Скопировать
- Что?
-Французский поцелуй. -Французс- кий?
-Да, хороший французский поцелуй.
- What?
- A French kiss.
- A French kiss? - Yes, a nice French kiss.
Скопировать
- Окажешь мне любезность?
-Французский поцелуй.
Да, французский поцелуй.
Will you do me a favor?
A French kiss. Nothing else.
Yes, a French kiss.
Скопировать
Давай, покажи язычок.
А теперь французский поцелуй.
Давайте, с языком.
Come on, just a little tongue outside.
Nice, wet French kiss now.
Come on, a nice wet one there.
Скопировать
На улице я не упускаю случая попрактиковаться в французском.
Сегодня у меня был первый французский поцелуй!
Бретонцы целуют четырежды.
I practice my French every day, in the streets.
Today I got my first French kiss.
Bretons give four kisses...
Скопировать
А?
На моих вечеринках с ночевкой, мы раньше практиковали французский поцелуй.
А сейчас, все разбейтесь по парам.
Hm?
At my sleepovers, we used to practise French kissing.
Now, everybody pair up.
Скопировать
-Французский поцелуй. -Французс- кий?
-Да, хороший французский поцелуй.
-У тебя вставные зубы?
- A French kiss.
- A French kiss? - Yes, a nice French kiss.
Do you have false teeth?
Скопировать
-Французский поцелуй.
Да, французский поцелуй.
Но не слишком профессионально.
A French kiss. Nothing else.
Yes, a French kiss.
But not too expertly.
Скопировать
Я была у дантиста!
Минет, куннилингус, Французский поцелуй!
Римминг.
I had a dental appointment!
Fellatio, cunnilingus, French kissing!
Rim job.
Скопировать
Я люблю тебя!
Хайд, когда подцеплю девчонку, сколько мне придется уговаривать ее на французский поцелуй?
Зависит от того, какую девчонку ты подцепишь.
I love you!
Hyde, when I cruise a girl... how long do I have to talk to her before she will French me?
That depends on what kind of girl you're cruising for.
Скопировать
Погоди, когда кому-нибудь заедешь кулаком по роже - вот это настоящий кайф.
Французский поцелуй.
Добро пожаловать в кафе Уильямсбурга, Дик.
Wait till you get actual fist-to-face contact. That's a real high.
Season 3, Episode 12 "And the French Kiss"
Welcome to the Williamsburg diner, Deke.
Скопировать
Что удивительно. -Правда?
Потому что французский поцелуй...
- Французский поцелуй совсем нескромный.
- Which is most surprising.
- Really? Because French kissing is...
- French kissing itself is far from chaste.
Скопировать
Потому что французский поцелуй...
- Французский поцелуй совсем нескромный.
это катаГлизм
- Really? Because French kissing is...
- French kissing itself is far from chaste.
- ..is cataglysm.
Скопировать
Чтобы не растерять голубиное молочко, что значит...?
(*жидкость из зоба) - Нет, лучше сказать кому-нибудь если ты хочешь французский поцелуй: "Не против сделать
Они будут вынуждены согласиться, так как понятия не имеют, что это. - Ты наверное думаешь о катаглотизме?
- Not swapping pigeon milk, which is...?
- No, it's better to say to somebody if you want a French kiss, "Do you mind if we do a bit of catagylsm?"
- They're bound to say yes, because they've no idea what it is.
Скопировать
Похожий на укус вампира.
Но у победителя несмотря на то, что его автор был француз, французский поцелуй был описан как сдержанный
Что удивительно. -Правда?
Vampire-like.
But the winner, who, although he was a Frenchman, French kisses were described as chaste.
- Which is most surprising.
Скопировать
С языком и всеми делами?
"Французский поцелуй"?
Серьезно?
Like with tongue and everything?
Did you just say "French kiss"?
Really?
Скопировать
Ты, главное, до дна пей.
Так это был французский поцелуй?
С языком и всеми делами?
Just bottoms up, okay?
Did he like French kiss you?
Like with tongue and everything?
Скопировать
Я лично воскрес из мертвых.
Черт, я сделал бы французский поцелуй самому Иоанну Крестителю, чтобы хуй встал.
О, этот образ, я буду бережно помнить.
I had my very own resurrection.
Hell, I would have French kissed John the Baptist for a hard-on.
Oh, there's an image I will cherish.
Скопировать
Да.
И до того, как ты вышел из дома я убедил тебя, что французский поцелуй по-взрослому - это плюнуть в рот
Ты смачно харкнул в горло Марси Билсон, а она дала тебе по яйцам.
Yeah?
So, before you left the house, I convinced you that the grownup way to French-kiss was to spit in the other person's mouth.
You hocked a big loogie down Marcy Bilson's throat and she'd kicked you in the nuts.
Скопировать
Но мне было по-прежнему все это интересно.
Особенно когда появлялся шанс совершить французский поцелуй с Бобби Дапли.
Но даже тогда, меня вечно ждало разочарование.
But I could still wonder about it.
Especially if it had anything to do with French-kissing Bobby Daples.
But even then, when it came to sex- total disaster.
Скопировать
В тот самый день, 11 лет назад, я впервые открыл этот бар.
Мы тогда с женой, чтобы отпраздновать, посмотрели фильм "Французский поцелуй".
Когда мы вышли из кинотеатра, шёл сильнейший ливень.
That was the day when I opened this bar 11 years ago.
I watched a movie called French Kiss with my wife to celebrate.
Leaving the theater, it started pouring a record amount.
Скопировать
Мать вдруг станет плакать
И пусть, ведь с Линком нас французский поцелуй объяет
Слышите Я слышу звон колоколов
# My mother starts to cry #
# But I can't see 'cause Link and I are French kissin' #
# Listen, I can hear the bells #
Скопировать
Предательство отмечено... Отмечено поцелуем.
А по-французски поцелуй это...
Un bаisе.
A betrayal, sealed with a kiss.
You see, Judas signaled the Romans and sealed Christ's fate with a kiss.
- And in French, kiss is... - Un baiser.
Скопировать
Но он не пытается помочь вам пройти на экзаменах.
- Французский поцелуй?
- Прошу прощения?
But he's not trying to get you through an exam.
Ooooh! - French Kiss?
- I beg your pardon?
Скопировать
Но ты должен знать, мы не просто целовались.
Технически это был французский поцелуй.
Я проверила целователезамер этого года и это... стоит национального обзора.
But you should know, we didn't just kiss.
We technically frenched.
I checked the make-out meter in this month's issue of... national review.
Скопировать
А Тане стал бы.
Он бы, наверное, развел бы ее на французский поцелуй.
Ты небось перецеловал по-французски всех девок, а, братан?
Tane would.
He'd probably French kiss her too.
You French kiss all the girls, eh, bro?
Скопировать
Я участвую в муниципальных кружках со средней школы.
Я научилась тут плести косички, печь бисквиты, даже французскому поцелую!
Последнему меня научил мальчик с кружка выпечки, но так или иначе, урок усвоен!
I've been taking these rec center classes since I was in high school.
It's where I learned hair braiding, and how to make biscuits, and French kissing.
The French kissing was just from a boy in my biscuits class, but either way, lesson learned.
Скопировать
Признание или Желание? - Желание.
- Я хочу от тебя французский поцелуй с Милли на десять секунд.
- Мэн.
Dare.
I dare you to French kiss Millie for ten seconds.
Man.
Скопировать
Они просто целуются.
Французский поцелуй...
Привет!
Just them kissing.
Tongue and all.
Hey.
Скопировать
